Наше бюро расположено на дне моря, омывающего все возможные миры — и реальные, и сказочные.
Коварный пират путешествовал по ним, воруя у разных героев их артефакты, и в итоге боги наказали его, заперев в собственном корабле. Пирату сообщили, что он не сможет покинуть корабль, пока не раздаст все предметы… Но боги не слишком продумали детали, и пират ухитрился найти «заместителя» — нашего рака.
Так злодею удалось вырваться на свободу; впрочем, далеко от корабля он всё равно не уйдет — тут осталось кое-что, его очень интересующее…